Atmosferas Explosivas | SEWEURODRIVE

Atmosferas Explosivas: Normas e diretrizes

Produtos para Atmosferas Explosivas

Nossos redutores, motores e motoredutores estão prontos para enfrentar qualquer perigo.
"Norma 94/9/CE ou, a partir de 20 de abril de 2016, Norma EU 2014/34/UE"

regulamentação para dispositivos ATEX no mercado europeu.
O acordo de certificação IECEx

garante o reconhecimento mútuo de testes para equipamentos à prova de explosão.
Locais perigosos - América do Norte

certifica produtos para o mercado norte-americano com a marca CSA C/US.

As diretivas e normas em detalhes:

Diretiva UE (ATEX)

Diretiva para o mercado europeu

Na União Europeia, a Diretiva 94/9/CE (relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros relativas a equipamentos e sistemas de proteção destinados a serem utilizados em atmosferas potencialmente explosivas) descreve equipamentos e sistemas de proteção. A Diretiva de Produtos ATEX destina-se principalmente a fabricantes e/ou distribuidores de produtos que serão utilizados em atmosferas potencialmente explosivas.

Esta diretiva se aplica a motoredutores e motores, e está em vigor sem limitações desde 1º de julho de 2003. Outros países europeus, como a Suíça, já aderiram a esta regulamentação.

A partir de 20 de abril de 2016, ela será substituída pela nova diretiva 2014/34/UE. O Parlamento Europeu aprovou a diretiva em 26 de fevereiro de 2014 e a publicou no final de março. Não há mudanças fundamentais ou novos requisitos para a proteção contra explosão baseada em projeto. As principais mudanças estão na terminologia. O exame de tipo CE agora é conhecido como exame de tipo UE, e a declaração de conformidade CE tornou-se a declaração de conformidade UE. Os certificados de exame de tipo CE existentes permanecerão válidos.

Fomos um dos primeiros fabricantes a oferecer redutores e motores adequados quando esta diretiva foi introduzida, e nossos produtos atendem aos requisitos necessários:

A Diretiva 1999/92/CE tem como alvo principal empregadores e operadores de sistemas. Ela estipula normas mínimas para requisitos de segurança destinados a prevenir acidentes relacionados a explosões. Na Alemanha, por exemplo, essa diretiva foi convertida em lei nacional com a Portaria sobre Segurança e Saúde no Trabalho (BetrSichV).

Identificação dos produtos::

Nome e endereço do fabricante
Marcação CE
Designação da série e tipo
O número de série, se aplicável
O ano de fabricação
A marcação especial "Ex" para evitar explosões em conexão com a identificação que indica a categoria
Para o grupo de equipamentos II, a letra "G" (para áreas com misturas de gases, vapores ou névoas potencialmente explosivas)
e/ou a letra "D" (para áreas onde a poeira pode produzir atmosferas potencialmente explosivas)

O acordo de certificação IECEx

Plataforma mundial para reconhecimento mútuo de certificações

O acordo de certificação IECEx é visto como uma plataforma mundial para o reconhecimento mútuo de resultados de ensaios para a obtenção de certificação ou aprovação de equipamentos elétricos à prova de explosão. Baseia-se no "IECEx 01 IEC Scheme for the Certification to Standards for Electrical Equipment for Explosive Atmospheres (IECEx Scheme) – Basic Rules" e no "ECEx 02 IEC Scheme for the Certification to Standards for Electrical Equipment for Explosive Atmospheres (IECEx Scheme) – Rules of Procedure". Esses dois documentos e outros documentos de trabalho do IECEx estão disponíveis gratuitamente na loja online da IEC em www.iecex.com.

Objetivos do acordo IECEx

O acordo visa promover o comércio internacional de equipamentos elétricos à prova de explosão, eliminando a necessidade de testes e certificações duplicados. O objetivo fundamental do acordo é verificar a conformidade com as normas IEC para equipamentos elétricos em atmosferas potencialmente explosivas, de forma reconhecida internacionalmente. É necessário garantir que essas normas sejam aplicadas por laboratórios de ensaio (ExTL, Ex-Testing Laboratories) e organismos de certificação (ExCB, Ex-Certification Bodies) para que a avaliação da conformidade de um produto com as normas forneça os mesmos resultados em todos os países. Nossos produtos são certificados pelo PTB como ExCB, de acordo com a IECEx, e estão disponíveis em EPL .b ou .c.

Australia and New Zealand:

Australia and New Zealand recognize the IECEx certification directly. In addition, the motors must meet the efficiency requirements defined in MEPS 2006. The motors of the EDR. series meet all these requirements and are registered according to MEPS.

Coréia do Sul:

Na Coreia do Sul, também são exigidas certificações KOSHA adicionais. Os motores da série EDR.. são certificados para gás ou poeira nas normas EPL b e c. Os motores do tipo EDRE também são registrados e certificados de acordo com a REELS.

Identificação dos produtos:

Marca de conformidade IECEx para motores da série EDR.. com certificado IECEx do PTB
O nome e endereço do fabricante
Designação do tipo do fabricante
Um número de série
O nome ou ID da autoridade que emite o certificado e o ID do certificado no seguinte formato: os dois últimos números do ano em que foi emitido, seguidos por um ponto, seguido por uma série exclusiva de quatro dígitos de caracteres para o certificado naquele ano (por exemplo, IECEx PTB 11.0041/01)
A marcação Ex relevante para atmosferas gasosas potencialmente explosivas ou para atmosferas de poeira potencialmente explosivas
Todas as informações adicionais para os tipos de proteção relevantes

Certificação HazLoc-NA®

Marca CSA para o mercado norte-americano

HazLoc-NA® (Hazardous Location Northern America) é sinônimo de proteção contra explosão na América do Norte, assim como ATEX é para a Europa e IECEx é para muitos outros países.

Ao contrário da ATEX e da IECEx, onde as áreas nas quais uma atmosfera potencialmente explosiva pode estar presente são divididas em zonas (0, 1, 2, 20, 21, 22), a NEC500 e a C22.2 fazem uma distinção entre a divisão 1 e a divisão 2, bem como entre a classe I para gás e a classe II para poeira.

Nossos produtos para o mercado norte-americano para uso em atmosferas potencialmente explosivas na divisão 2 são certificados pela CSA e ostentam o logotipo da CSA.

Esta certificação confirma que os motores e opções foram testados e que atenderam aos padrões aplicáveis de segurança e/ou desempenho, incluindo os padrões relevantes definidos ou gerenciados por:

Associação Canadense de Normas (CSA)
Instituto Americano de Normas Nacionais (ANSI)
Laboratórios Underwriters (UL),
NFPA 70 (Associação Nacional de Proteção contra Incêndios)

As marcas CSA são aceitas por muitos fabricantes, varejistas, reguladores e inspetores nos setores elétrico, de gás, construção e encanamento nos EUA e Canadá.

Os motores da série EDR.. atendem aos dois principais padrões, NEC500 e CSA22.2, bem como aos requisitos de eficiência relevantes dos EUA e Canadá.

Identificação dos produtos:

Marca CSA com cumprimento do requisito de eficiência
Contrato Mestre nº "170602"
Designação de tipo
Valores elétricos nominais em volts, cavalos de potência ou kW, amperes e rpm
Número de série
Designação de local perigoso
- CLASSE I, DIVISÃO 2, GRUPOS A, B, C e D; Código de temperatura T3C ou T3
- CLASSE II, DIVISÃO 2, GRUPOS F E G.
Classe de isolamento
Fator de potência
Grau de proteção (totalmente fechado, refrigerado por ventilador)
Faixa de temperatura ambiente
Local de fabricação
Dados elétricos do freio (tensão, corrente)

Informações fundamentais sobre proteção para área de Atmosfera Explosiva

Grupos de equipamentos, categorias de equipamentos e zonas

A relação entre grupos de equipamentos, categorias de equipamentos e zonas

A Diretiva 94/9/CE define apenas os requisitos básicos. Os requisitos específicos do produto são definidos nas diversas normas aplicáveis. Em nível internacional, a IEC 60079-0 ("Atmosferas explosivas - Equipamentos - Requisitos gerais") introduziu o EPL (Nível de Proteção de Equipamentos). Esses Níveis de Proteção de Equipamentos identificam a adequação dos equipamentos para áreas potencialmente explosivas de acordo com as classificações de zonas.

Com a nova versão da norma EN 60079-0, emitida em 2010, os EPLs também foram incorporados às normas europeias. Os equipamentos devem ser projetados com medidas de proteção contra explosão de diferentes níveis, dependendo da categoria ou EPL.

Fechar a tabela

Gás (G)			Poeira (D)
EPL IEC/EN 60079-0	Categoria 94/9/EC	Usar na zona 1999/92/EC	EPL IEC/EN 60079-0	Categoria 94/9/EC	Usar na zona 1999/92/EC
Ga	1G	0	Da	1D	20
Gb	2G	1	Db	2D	21
Gc	3G	2	Dc	3D	22

Neste local, disponibilizamos-lhe uma tabela

Apresentar a tabela agora

Grupos de gases, grupos de poeiras e uso de equipamentos

Grupos de gás

O Grupo II é reservado para dispositivos destinados a áreas com risco potencial de explosão de gás. Os equipamentos elétricos do Grupo II também são divididos nos grupos de explosão IIA, IIB e IIC. O risco aumenta de A para C.

Grupos de poeira

são divididos em subgrupos adicionais:

• IIIA – fiapos inflamáveis

• IIIB – poeiras não condutoras

• IIIB – poeiras condutoras

A expansão dos padrões também altera a marcação Ex dos motores, que deve ser especificada na placa de identificação do motor e em outros lugares.

Fechar a tabela

Nível de proteção	Equipamentos do grupo
Nível de proteção	IIIC Poeiras condutivas	IIIB Poeiras não condutoras	IIIA Fiapos inflamáveis
ta	IP6X	IP6X	IP6X
tb	IP6X	IP6X	IP5X
tc	IP6X	IP5X	IP5X

Neste local, disponibilizamos-lhe uma tabela

Apresentar a tabela agora

Visão geral de equipamentos com proteção para Atmosfera Explosiva

A tabela a seguir descreve a atribuição de equipamentos com prtoeção para Atmisfera Explosiva ao grupo de equipamentos II:

Fechar a tabela

	Grupo de equipamentos II Com atmosferas potencialmente explosivas devido a gás ou poeira
Categoria	1		2		3
Atmosfera potencialmente explosiva ¹⁾	G	D	G	D	G	D
Zona	0	20	1	21	2	22
Tipo de proteção: Motor Redutor	-	-	d, e, i, p c, k	t c, k	nA c, k	t c, k

Neste local, disponibilizamos-lhe uma tabela

Apresentar a tabela agora

A SEW EURODRIVE oferece apenas produtos do grupo de equipamentos II para uso nas zonas 1 e 2, bem como 21 e 22.

Marcações Ex para motores

Placa de identificação de um motoredutor

With the designation of the explosion protection, you have to distinguish between the designation according to the directive (e.g. II2D) and the designation according to standard (e.g. Ex tb IIIC T120°C Db).

Fechar a tabela

Etiquetar de acordo com
Diretiva	Padrão
II2G	Ex eb IIC T3 Gb
II3G	Ex ec IIC T3 Gc
II2D	Ex tb IIIC T120°C Db
II3D	Ex tc IIIB T120°C Dc
II3D	Ex tc IIIC T120°C Dc

Neste local, disponibilizamos-lhe uma tabela

Apresentar a tabela agora

Fornecemos motoredutores e motores para uso em atmosferas potencialmente explosivas, em conformidade com as normas europeias aplicáveis e os regulamentos IEC. Isso significa que os acionamentos podem ser utilizados tanto na União Europeia quanto em países que reconhecem a IECEx. Isso também se aplica a opcionais e acessórios na versão à prova de explosão.

Etiquetagem Ex para redutores

As novas normas EN ISO 80079-36 e -37

As novas normas EN ISO 80079-36 e -37 especificam os requisitos básicos para o projeto, construção, teste e rotulagem de equipamentos não elétricos destinados ao uso em atmosferas potencialmente explosivas.

A nova norma EN ISO 80079-36/-37 foi publicada no Diário Oficial da União Europeia em 2016 e substitui a norma EN 13463-1/-5/-6/-8. Há um período de transição que termina em 31 de outubro de 2019. O princípio da presunção para a antiga norma EN 13463-1/-5/-6/-8 expira em 1º de novembro de 2019.

A SEW EURODRIVE decidiu aplicar as novas normas o mais cedo possível para dar aos nossos clientes a oportunidade de avaliar todos os seus sistemas de acordo com as novas normas.

A etiquetagem mudou significativamente e foi adaptada ao sistema de etiquetagem de equipamentos elétricos.

A rotulagem anterior com tipo de proteção "c" (proteção por segurança de projeto) ou "k" (proteção por imersão em líquido) foi descartada e substituída pela nova letra "h".

Fechar a tabela

Neste local, disponibilizamos-lhe uma tabela

Apresentar a tabela agora

Os equipamentos vendidos no âmbito da Diretiva Europeia 2014/34/UE devem ser etiquetados de acordo com a Diretiva 2014/34/UE, além de conter o rótulo padrão.

Fechar a tabela